Sunday, March 21, 2010

Viru màaMurrakud

ViruMaàl kõneldud PõhjaEesti keskMurde murrakutel on pal̀j̀u ühist kìrdeRannikuMurdega. mõned isoglossid käivad ViruMaà piiri tahagi. [1] . [2] . pal̀j̀u sellest ulatub ka Simuna ja Vä̀ike-Màarja kihelKonda ning Mari Must arvas, et kìrdeRannikuMurret on varem kõneldud kogu ViruMaàl. [3]

ühist kõigi virulas̀te kèeles

  1. vaheldus p ~ B : v mitte üksi pika vaid ka lühikes̀e silbi järel (saBa : sava, rebima : revittuD). (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde ja Viru màaMurrakute alal, aga ka Järva ja Harju-Jaani murrakutes ning teistes Lä̀äneMereSòome kèeltes.) [4]
  2. vaheldus ŋG : ŋŋ (kaŋŋas : kaŋGa). (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde alal, aga ka Harju-Jàani, Kadrina põhjaOsa, Vä̀ike-Màarja põhjaOsa, Viru-Jàagupi, Kuusalu ja Rakvere keskMurde murrakutes, sàarte murdes ning teistes Lä̀äneMereSòome kèeltes.) [5]
  3. muutus ht > st kaugemal sõnas (unestama, valestama, eijestama, suvistama, rammustama). (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde ja Viru màaMurrakute alal, aga ka vadja keeles.) [6] Viru màaMurrakutes on teiste PõhjaEesti keskMurde murrakute mõjul siiski: auGattama, kannattama, killattama (kiljattama), köhattama, purjuttama, seiZattama, terettama (Sòome: tervehtiä), vahettama
  4. st > ss assimilatsJòon se-, ske-, kse-verbide da-infinitiivis ja impersonaali olevikus (juossa, lassa, pessä). (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde ja Viru màaMurrakute alal, aga ka Ambla murrakutes, Sòome kaguMurretes, Vadja, Isuri ja Karjala keeles.) [7]
  5. pikk ü pòle muutunùd üiks. (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde alal, aga ka Vä̀ike-Màarja, Rakvere ja osalt Simuna murrakutes, sàarte murdes ning teistes Lä̀äneMereSòome kèeltes.) [8]
  6. i- ja u-lõpulised diftongid on püsinùd nii lahtis̀es kui kinnis̀es silbis. (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde ja Viru màaMurrakute alal, aga ka Jüri ja Kuus̀alu keskMurde murrakutes ning Sòome keeles.) [9]
  7. sisekaò sage puudumine, eriti ne- ja line-adjektiivides. (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde alal, aga ka Harju-Jàani, Kadrina, Vä̀ike-Màarja, Viru-Jàagupi ja Kuus̀alu keskMurde murrakutes.) [10]
  8. tugevaAstmeline essiiv, murrakuti nna-lõpuline (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde alal, aga ka Harju-Jàani, Ambla põhjaOsa, Kadrina põhjaOsa, Vä̀ike-Màarja, Viru-Jàagupi, Rakvere ja Kuus̀alu keskMurde murrakutes ning Sòome kèeles.) [11]
  9. komparatiivi tunnus mB, tüveTäisHèáliku järel m ~ mm, kàasRõhulises asendis ainsuse osastava lõpus mBa, mitmuse osastava lõpus mBi (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde ja Viru màaMurrakute alal, Ambla põhjaOsa murrakus, LõunaEesti ja teistes Lä̀äneMereSòome kèeltes.) [12]
  10. k̀se tunnus̀eta impersonaali olevik rö̀öbiti kse- ~ sse-lisega (Seda esineb kogu Viru màaMurrakute alal, aga ka Harju-Jàani, JõeLähtme ja Kuus̀alu keskMurde murrakutes.) [13]
  11. keskSõnad lähenD ~ lähänD ~ lähnD, nähenD ~ nähänD ~ nähnD ~ näht, tehenD ~ tehnD ~ teht (Seda esineb kogu kìrdeRannikuMurde ja Viru màaMurrakute alal, aga ka idaMurdes ja teistes Lä̀äneMereSòome keeltes.) [14]

alguPera

  1. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317
  2. ↑ Mari Must "Keskmurde tekstid" (Eesti murded II) , lk 18-21
  3. ↑ Mari Must, Aili Univere "Põhjaeesti keskmurre", lk 360
  4. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 1.3.3.1.
  5. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 1.4.
  6. ↑ Mari Must, Aili Univere "Põhjaeesti keskmurre" lk 49, Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 1.10.2.
  7. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 1.11.1.
  8. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 25.1.
  9. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 27., 28.1.
  10. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 317 ja 39.1.2.
  11. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 318 ja 52.
  12. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 318 ja 45.4, 46.3.1, 59.1.
  13. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 318 ja 67.1.1-67.1.4, 67.2.
  14. ↑ Mari Must "Kirderannikumurre", lk 318 ja 71.1.2.

kirjandust

heliSalvestused

lingid


PandiVere kèeleÕpetuse sisuKord on siin.
PandiVere lugemiku sisuKord on siin.
PandiVere h̀ä̀ä̀ldamist selgitame siin.


No comments:

Post a Comment